Der Kapitän des Frachters „Vera SU“, der in der Nähe von Kamen Brjag gestrandet war, wurde zu einer dreijährigen Bewährungsstrafe verurteilt. Der 59-jährige Angeklagte muss die Hälfte der in dem Verfahren entstandenen Kosten in Höhe von insgesamt..
Por iniciativa de la Dirección de Cuenca Hídrica de la Región del mar Negro, grupos de voluntarios han realizado este viernes tareas de limpieza en la Reserva de Yáylata, donde el carguero Vera SU permaneció encallado durante más de un mes, según ha..
The Bulgarian Shipmasters’ Association have called for the release of the captain and the second assistant captain of the "Vera Su" ship under house arrest. The reason is the decision of the District Court in Dobrich to impose the..
Турецкий владелец севшего на мель судна Vera SU сознательно не предпринимает действий по его спасению с целью получения суммы страховки. Об этом заявил в Варне министр транспорта Христо Алексиев, которого цитирует БНР-Варна. Такой вывод был..
Корабособственикът на "Vera SU" умишлено не предприема никакви адекватни действия по спасяването на кораба и неговия товар, за да получи застраховката. Това е заявил днес във Варна министърът на транспорта Христо Алексиев. Той е провел поредица от срещи в..
Ulaştırma Bakanı Hristo Aleksiev, 20 Eylül günü Yaylata mevkiinde karaya oturan "Vera SU" gemisinde yük boşaltma çalışmalarının hava durumunun daha elverişli olmasının beklendiği önümüzde günlerde başlayacağını açıkladı. Halihazırda deniz..
Капитану и помощнику капитана севшего на мель судна Vera SU предъявлены обвинения в причинении значительного ущерба чужому имуществу и угрозе жизни других лиц. Наказание за это составляет от 5 до 15 лет лишения свободы. Обвинения против капитана и помощника..
The captain and the second assistant captain of Vera Su were detained for a period of 72 hours, BNR correspondent Maya Shtarbanova reported. They are yet to be charged. After questioning for more than six hours, the ship's sailors were released...
Tout l’équipage de la barge échouée sur la côte du site protégé Yailata a été évacué. Un équipage bulgare le remplacera probablement à bord conduit par le capitaine Ventsislav Ivanov, directeur de l’Administration maritime. C’est ce qu’a annoncé le..
Делимична ванредна ситуација која је проглашена за заштићено подручје Јајлата, на нашем Црноморју, продужава се за месец дана. Налог о томе издат је у вези са кризом насталом због насукавања теретног брода Vera SU близу заштићеног подручја Јајлата..
